나만의 서울을 발견하는 것. 그것만큼 좋은 여행은 없을 테죠. INSEOUL 은 서울의 자연스러운 모습과 여유로운 순간들을 담아냅니다. 월간 INSEOUL은 서울을 방문하는 외국인 관광객 및 거주자를 대상으로 발간하는 Tour Magazine 입니다. 영어, 중국어, 일본어로 이루어져 다양한 국적의 관광객들에게 높은 인지도를 확보하고 있습니다. 서울시내 특급호텔에서 게스트하우스에 이르기까지 약 450개의 숙박시설뿐만 아니라 관광안내소, 거리, 공항 등에 무료로 배포됩니다. 

What only me discovered about Seoul! Obviously, there is no better travel than that. Inseoul magazine provides to you a picture of the real life and leisurous side of Seoul. Inseoul magazine is a monthly released tour magazine devoted for foreigner tourists as well as foreigners living in Korea. The magazine is provided with various languages, English, Chinese, and Japanese. This magazine doesn't only provide guides for five star hotels, guest houses, and more than 450 accommodations, but it also provides tourist sites guides, roads, airports, etc all distributed for free.

发现只属于我的首尔，这样的旅行美好且不陌生。INSEOUL将首尔的自然风光和悠闲的瞬间都一一记录下来。
月刊INSEOUL 是以外国人观光客和居住者为发行对象而刊印的Tour Magazine。包含了英语，中文，日语等多种国际语言，在国际游客中拥有很高的认知度。不仅在首尔市内特级酒店等约450个住宿设施免费发放，而且在观光向导所，街道，机场等场所也免费发放。
 
私だけのソウル。何度訪れても新しい発見のある都市。INSEOULはソウルの飾らないありのままの多彩な魅力をお届けします。月刊inseoulはソウルに海外から訪れる観光客や居住者の為に名所や生活情報を地図と共に紹介するフリー情報誌です。ソウル市内の約４６０ヶ所の宿泊施設や案内所、駅やコンビニなどの街頭にラックを設置しています。